[Chuck Romerales]

     Los miembros del NPGMC han recibido hoy (debe ser la manera qué tiene P de celebrar su cumple) un mensaje qué paso a traducir (de manera mas o menos literal)

     Miembro   tal y tal...

     Prince está filmando actualmente un nuevo video. En una de las escenas aparece un joven personaje femenino navegando por una página de citas por internet. Hemops pensado qué seria divertido usar fotos reales de miembros masculinos del Club en la pantalla del ordenador en la qué ella busca su cita. Hacemos un llamamiento a todos vosotros, chicos del NPGMC, para qué envieis vuestra foto y perfil para un posible uso en esta escena de citas por internet en el video. ¡Colegas, es vuestra oportunidad de qué aparezca vuestra foto en un video de Prince qué será visto por millones de personas!

     Para enviar vuestra foto y perfil, correo a la dirección (...) con una pequeña foto vuestra en formato .JPG, preferencias, etc. AVISO: EL PERFIL NO TIENE PORQUÉ SER REAL. Puedes fantasear con esa información si quieres. Puedes incluso poner un nombre inventado. Lo único qué te pedimos es qué la foto sea real y qué poseas sus derechos de edición. NO envies fotos de nadie qué no seas tu. Si eres escogido se te pedirá qué pruebes qué es tu foto. También, manda una foto hecha con buén gusto [nota del traductor: supongo qué se refieren a no mandar desnudos, fotos 'gore', etc.] si quieres ser elegido.

     Lo sentimos chicas, esto es solo para chicos. Todos aquellos qué envien una foto y perfil deben ser mayores de 21 años. Y debe ser miembro del NPGMC. Manda tu verdadero nombre y tu apodo en el Club para qué podamos verificar qué eres miembro (solo se utilizará la información contenida en el perfil)

     AVISO: Todas las fotos qué se envien al NPGMC se convierten en propiedad de este. Al enviarnos una foto, nos estás dando permiso para usar la foto en este proyecto como deseemos. Todas las fotos y la información añadida se mantendrán en privado y no se reenviarán a ninguna otra persona y/o organización ni se usarán en otros proyectos. La información contenida en los perfiles puede ser variada ligeramente para qué encaje en lo necesitado en el video.

     Revisaremos todos los mensajes y elegiremos los qué aparecerán en el video. Por favor, manda la foto, perfil e información a (...) (No respondas directamente a este mensaje). Los mensajes deben llegarnos antes del 14 de Junio.

     Hasta pronto, etc.

     NOTA: no he puesto la dirección a la qué se mandan las fotos para evitar qué algún 'gracioso' qué no sea miembro envie fotos.

     ¿Bueno, qué os parece?  

[KyKe]

Me parece un idea estupenda, siempre son los mismos los que pueden salir de atrezzo en esas cosas, por una vez han pensado con la cabeza en algo para qué usar el club.

Ah, y lo siento por ellas

[hundalasiliah]

Bueno, pobladores masculinos, ¿vais a mandar vuestra fotillo? A mi no me gusta hacerme fotos, pero parece que esta vez es para una buena causa.   ¿Será posible ve a algún españolito entre los afortunados?

[JavierArcanda]

Yo la mandaré a ver si hay suerte, joder, sería alucinante aparecer en el Royal Visons 8,  

[capitanaHook]

joer cuando buscaban chica prince allá por la prehistoria (para el the most beautiful...) había q ser chica mayor de 18, y nada yo no daba la talla por la edad... y ahora q la doy y paso de 21 Tengo q ser un TIO??  
yastais mandando vuestras fotos eh?? que no se diga!!  

[DMSR]

Mike, aquí tienes tu gran oportunidad para hacerte famoso  

Una pregunta tonta: ¿por qué coño no me llegan a mí estos e-mails y sí me llegan otros anunciándome los nuevos productos a la venta?

Bueno, al grano, si consigo enterarme de qué es eso del .JPG y tal y tal y tal, yo también mandaré una foto  [smiley=hat2.gif]

[berarma]

Suelen enviar los correos solo a la gente para la que van dirigidos. En este caso, creo que va a ser solo para residentes en EEUU, tal vez por lo de comprobar la identidad.

[openbook]

Bueno, yo no soy tío ni vivo en los States, y he recibido el correo.

Me parece buena idea y espero que salgáis alguno, porfiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!

Otra cosa que se deduce de esto es que Prince estáaaaaaaaaaá tramandoooo algooooooo ¡¡¡¡¡YUUUUUUPIIIIIIII!!!!! [smiley=rolleyes3.gif] [smiley=rolleyes4.gif]
(Tengo mono de disco nuevo, son muchos años ya enganchá, nesesito mi dosis de drogaíinaaaaaaa)

[berarma]

Pues yo no. No sé que estarán haciendo, pero lo mismo les costaría enviarlo a todos. Será porque hace tiempo que no compro nada...

[openbook]

Creo recordar que no es la primera vez que hay problemas con el envío de algún meil oficial. :-/

[Chuck Romerales]

Mike, aquí tienes tu gran oportunidad para hacerte famoso  

Una pregunta tonta: ¿por qué coño no me llegan a mí estos e-mails y sí me llegan otros anunciándome los nuevos productos a la venta?

Bueno, al grano, si consigo enterarme de qué es eso del .JPG y tal y tal y tal, yo también mandaré una foto  [smiley=hat2.gif]

     Si yo lo qué quiero es convertirme en estrella del cine porno, y para eso me parece qué no valdrá esto  

     Lo de los correos perdidos debe ser cosa de qué tienen a los socios por grupos y unos tienen problemas y otros no, y yo debo estar en el grupo de los 'no problem', porqué nunca he tenido problemas con los correos, incluso habiendo cambiado la dirección de correo a mandar recientemente (a mi)

     Ah, y lo de .JPG es el formato este de fotos qué es el mas usado para ordenador (también conocido como JPEG)  

[JavierArcanda]

Yo también recibo todos los correos sin ningún problema.

Y bueno, está claro que a la vuelta del verano, probablemente para otoño (que es fecha comercial pq se acercan las navidades y este hombre ahora quiere hacer caja) habrá nuevo disco.

[Extraloveable]

Cómo poneis vuestro profile? Texto encima de la foto o debajo? Tipografías curradas o simples...?

[DMSR]

¿Alguien me puede mandar el e-mail? (Y alguna instrucción básica, que mis carencias con el inglés son muchas  ) Gracias.

[openbook]

Creo recordar que no es la primera vez que hay problemas con el envío de algún meil oficial. :-/

Me he encontrado por ahí un post que dice que yo no lo recibí y Berarma sí:  

http://www.prince.arrakis.es/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi?board=morningpapers;action=display;num=1051857563

Ya podían tener más cuidado!!  

[DMSR]

Sin pararme a intentar descifrar el e-mail, creo que ahora os piden una foto A VOSOTRAS  

Hello NPGMC

We got the men covered, now let's hear from the ladies!
 
Prince is currently filming a new video. One of the scenes features a character
browsing an online dating service. This time we thought it would be fun 2 use
female NPGMC member photos on the screen while they r browsing. We're calling on
all the women in the NPGMC 2 submit their picture and profile 4 possible use on
the screen of this fictitious match-making site in the video. Ladies, This is ur
chance 2 get ur picture in a Prince video seen by millions!

2 submit an entry, emale info@npgonlineltd.com a small .JPG headshot of urself
and a basic profile with ur name, age, location, hobbies, what u like 2 do 4
fun, favorite hotspots, etc. NOTE: PROFILE DOES NOT HAVE 2 B ACCURATE! U can
make up the in4mation if u choose 2. U can even make up the name on the profile.
The only thing we ask is that the photo is definitely a picture of u and u have
all rights 2 it. Do NOT submit photos of anyone besides ur self. If ur entry is
chosen u will be asked 2 prove it is ur photo. Also, keep it tasteful if u want
2 get picked.

Sorry fellas, this time it's 4 ladies only. All women submitting an entry must
be at least 21 years old. And u must be an NPGMC member. Include ur member name
and real name with all entries so we can verify ur membership (only what u write
in ur profile will be used).

DISCLAIMER: All photos sent 2 the NPGMC become the property of the NPGMC. By
sending a photo 2 the NPGMC, u r giving us full permission 2 use the photo as we
c fit 4 this project. All photos and in4mation will be kept private and not
given 2 any third party company or reused 4 any additional projects. In4mation
submitted in the profile may be modified slightly 2 fit the 4mat of what's
needed 4 the video.

We will review all the entries and choose 4 that will be used in the final
video. Please send ur info, photo and profile 2 info@npgonlineltd.com. All
entries must be received by August 12th.

C u soon!

Love4oneanother,
NPG Music Club
http://www.npgmusicclub.com

[JavierArcanda]

A mí se me olvidó mandarla cuando lo de los tíos, no sé si mandar una con un pelucón ahora  

[openbook]

Por una parte, qué diver, quiero salir!!

Y por otra, jolín, tanto tiempo hace falta para grabar un dichoso vídeo??!!    y encima, capaz de que al final no saque nada, ahí sí que le pongo querella por pedirme foto.  [smiley=deal2.gif]

[openbook]

Pregunta que me surge de vez en cuando..... alguien tiene una idea de cuántos miembros tiene  -o puede tener- el npgmc?  

[Jas]

Aproximadamente y según los últimos recuentos, un huevo.