Rincón De Poesía

Iniciado por Babyknows, 02 Septiembre 2003, 15:01:32

Tema anterior - Siguiente tema

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

PRiNCe_



http://www.youtube.com/v/HvZz04YpTVk&rel=0&color4=0xe1e0da&color2=0xd90202&feature=player_embedded&fs=1
Canta Luis Mariano "Le chanteur".

C'est Magnifique

"La vida está allí
que la coges por el brazo
Oh la, la, la
¡Ésto es magnífico!
De los días todos azules
De los besos luminosos
(bss, bss, bss,bss)
¡Ésto es magnífico!
Dar tu corazón
con un ramo de flores
Oh la, la, la

¡Pero ésto es magnífico!
Y realizar un día
un matrimonio por amor
¡Ésto es magnífico!

Irse allí de luna
de miel en Cuba
Oh la, la, la
¡Ésto es magnífico!
¡En ese clima
los besos son así!
(bss, bss, bss,bss)
¡Las noches de amor
que duran 45 días!
Oh la, la, la
¡Pero ésto es magnífico!
Volver a ver París
encontrarse con los amigos
¡Ésto es magnífico!

Cenar los dos
en un nido de amor
Oh la, la, la
¡Ésto es magnífico!
En un beso
dejar el pollo quemar
(bss, bss, bss,bss)
¡Ésto es magnífico!
Tener dos corazones
para hacer una sola felicidad
Oh la, la, la
¡Pero ésto es magnífico!
Si amas el amor
En París siempre
¡Ésto es magnífico!"


(c) Cole Porter 1.953


cat

Viene el amor, viene el amor, y vives
dentro de un paraíso:
                             las palabras
no dicen nada: arden,
y la noche es igual a la mañana;
hay sólo un corazón que rige el mundo
y da correspondencias necesarias
a cuanto existe;
                       miras
y es un acto de fe cada mirada
la certidumbre de vivir te asombra
con su deslumbramiento y su diaria
revelación y vives
la eternidad en cada
sílaba del amor, en cada cinta
de su sombrero azul y en cada tapia
donde se pone el sol, porque sabemos
que seguimos naciendo y que nos falta
tiempo para vivir;
                        hasta que un día
vuelven al labio las palabras
puestas ya en pie; revelan
las diferencias esenciales,
                                   andan
y arañan en la sangre;
                               hemos reunido
nuestra desolación pero no hay nada
que pueda reprocharse y no te culpo:
no hay culpas, hay distancias,
la misma intensidad que nos unía
se ha quemado tal vez y nos separa.
¿Quieres decirme si estoy vivo? ¿Puedes
decírmelo?
              No basta
estar como un insecto entre tus brazos
con una vida ya cristalizada
dentro del hielo ¿puedes
decirme si estoy vivo y si mañana,
cuando despunte el sol, se hará el deshielo
que desate mi cuerpo sobre el agua?

EL DESHIELO
Luis Rosales

PRiNCe_

#142
http://www.youtube.com/v/hS62OEZmmoM&color1=0xb1b1b1&color3=0xcfcfcf&feature=player_embedded&fs=1


Una noche sin ti

"Son las tres de la mañana y yo, sin poder dormir
doy mil vueltas en mi cama, sólo pienso en ti.
Que sé yo si estoy tan sólo, no puedo hablar con nadie.
Que se yo, si estoy tan solo, necesito tu amor.

Dan las seis, sintonizo a los Stones, recuerdos del pelo largo
viejos blues, queridísimo Eric Burdon.

Un sonido muy lejano llega a mis oídos
es el ruido de un cerrojo que abre una dulce llave

Que se yo, si estoy tan sólo, quizás sólo sea un sueño.
Que se yo, si estoy tan sólo, necesito tu amor.

Dan las seis, sintonizo a los Stones, recuerdos del pelo largo
viejos blues, queridísimo Eric Burdon.
Dan las seis, sintonizo a los Stones, recuerdos del pelo largo
viejos blues, queridísimo Eric Burdon.."


(c) José Casas Toledo alias "Pepe Risi" ( Rute, Cordoba 1.955 - Madrid 1.997) de Burning para el LP Noches de Rock and Roll. (Belter, 1.984)


Picareva

Un pájaro de papel en el pecho
dice que el tiempo de los besos no ha llegado;
vivir, vivir, el sol cruje invisible,
besos o pájaros, tarde o pronto o nunca.
Para morir basta un ruidillo,
el de otro corazón al callarse,
o ese regazo ajeno que en la tierra
es un navío dorado para los pelos rubios.
Cabeza dolorida, sienes de oro, sol que va a ponerse;
aquí en la sombra sueño con un río,
juncos de verde sangre que ahora nace,
sueño apoyado en tí calor o vida.

VIDA (LA DESTRUCCIÓN O EL AMOR)
VICENTE ALEIXANDRE

PRiNCe_

It´s No Good
http://www.dailymotion.com/swf/x8h4uc
I'm going to take my time
I have all the time in the world
To make you mine
It is written in the stars above
The gods decree
You'll be right here by my side
Right next to me
You can run but you cannot hide

Don't say you want me
Don't say you need me
Don't say you love me
It's understood
Don't say you're happy
Out there without me
I know you can't be
'Cause it's no good

I'll be fine
I'll be waiting patiently
Till you see the signs
And come running to my open arms
When will you realize
Do we have to wait 'till our worlds collide
Open up your eyes
You can't turn back the tide

Don't say you want me
Don't say you need me
Don't say you love me
It's understood
Don't say you're happy
Out there without me
I know you can't be
'Cause it's no good

I'm going to take my time
I have all the time in the world
To make you mine
It is written in the stars above

Don't say you want me
Don't say you need me
Don't say you love me
It's understood
Don't say you're happy
Out there without me
I know you can't be
'Cause it's no good

(c) Martin Goore 1.997

Me tomaré mi tiempo
Tengo todo el tiempo del mundo
Para hacerte mia
Esta escrito, arriba, en las estrellas
Los Dioses decretan
que estarás aquí, a mí lado
Junto a mi
Puedes correr, pero no esconderte

No digas que me quieres
No digas que me necesitas
No digas que me amas
Esta entendido
No digas que eres feliz
Por ahí sin mí
Yo sé que no puedes
Porque no es bueno

Estaré bien
Estaré esperando pacientemente
Hasta que veas las señales
Y vengas corriendo a mis brazos abiertos
Cuando te des cuentas
Tendremos que esperar hasta que nuestros mundos choquen
Abre tus ojos
No puedes cambiar la marea.

No digas que me quieres
No digas que me necesitas
No digas que me amas
Esta entendido
No digas que eres feliz
Por ahí sin mí
Yo sé que no puedes
Porque no es bueno

Me tomaré mi tiempo
Tengo todo el tiempo del mundo
Para hacerte mia
Esta escrito en las estrellas

No digas que me quieres
No digas que me necesitas
No digas que me amas
Esta entendido
No digas que eres feliz
Por ahí sin mí
Yo sé que no puedes
Porque no es bueno
18/06/09 Milán
http://www.youtube.com/v/q5Qj1GH_Cx0&hl=es&fs=1&
16/06/09 Roma
http://www.youtube.com/v/NYcNOxq09cE&hl=es&fs=1&
12/06/09 Frankfurt
http://www.youtube.com/v/sfxFV4e4yzw&hl=es&fs=1&
10/06/09 Berlin
http://www.youtube.com/v/oczsr5umYwQ&hl=es&fs=1&
08/06/09 Leizpig
http://www.youtube.com/v/j4lI-8HDJic&hl=es&fs=1&
05/06/09 Luxembourg
http://www.youtube.com/v/81oMtEfNoDc&hl=es&fs=1&
10/05/09 Tel-Aviv
http://www.youtube.com/v/r7V_kZFsiOY&hl=es&fs=1&
29/10/08 Praga
http://www.youtube.com/v/yeKlw-tK60c&hl=es&fs=1&
24/05/07 Berlin
http://www.youtube.com/v/HFe6oqtjD_8&hl=es&fs=1&
05/10/97 R.T.L.
http://www.youtube.com/v/LTIQvNLjhkg&hl=es&fs=1&


http://www.youtube.com/v/bMUIoRw_KZo&hl=es&fs=1&

...... ;D

mecky

Sonnet 66

Tir'd with all these for restful death I cry,
As to behold Desert a beggar born,
And needy Nothing trimm'd in jollity,
And purest Faith unhappily forsworn,

And gilded Honour shamefully misplac'd,
And maiden Virtue rudely strumpeted,
And right Perfection wrongfully disgrac'd,
And Strenght by limping sway disabled,

And Art made tongue-tied by Auhority,
And Folly (doctor-like) controlling Skill,
And simple Truth miscall'd Simplicity,
And captive Good attending Captain ill.

Tir'd with all these, from these would I be gone,
Save that to die, I leave my love alone.

William Shakespeare

Este es uno de mis poemas favoritos, no sé si hermoso pero uno de los mejores. Pienso que es muy difícil traducir poesía y creo que este poema es especialmente difícil, aunque en mi modesta opinión, esta traducción me parece admirable.

Traducción: Versión de Ramón García González
Soneto 66

De todo esto cansado, pido el mortal descanso,
al ver nacer mendigo aquel de mayor mérito,
y la enclenque torpeza, ornada alegremente,
y la fe más sincera, vilmente traicionada

y el honor refulgente, donado innoblemente,
y la casta virtud, forzada a ser buscona,
y recta perfección, afrentada con saña,
y fuerza mutilada, por el poder corrupto

y el arte amordazado, con toda autoridad,
y la docta locura, oprimir al talento,
y la honradez sencilla, mal llamada simpleza,
y al Bien que cautivado, sirve al Mal, su Señor.

Cansado de estas cosas, quiero dejar el mundo,
salvo que por morir, dejo solo a mi amor.
U + me, what a ride

Shockadelica

Es que Shakespeare era un pedazo de poeta, a mí me encanta. Casi todo el mundo cree que sólo se dedicaba al teatro, pero su obra poética es impresionante:

Soneto 130

Los ojos de mi amada no parecen dos soles,      
y el coral es más rojo, que el rojo de sus labios.      
Siendo blanca la nieve, sus senos son oscuros,      
y si el cabello es negro en ella es hierro negro.      

He visto rosas rojas, blancas y adamascadas,       
mas nunca en sus mejillas encuentro tales cosas.      
Y en algunos perfumes, existe más deleite,      
que en ese dulce aliento que emana de mi amada.      

Amo escuchar su voz y sin embargo, entiendo,      
que la música tiene un sonido más grato.
No he visto caminar por la tierra a una diosa,      
pero al andar mi amada, va pisando la tierra.      

Mas juro y considero a mi amada tan única,      
que no existe en el mundo, ilusión que la iguale.
Oh baby, I really like your look
When U lay your eyes on me, U know I'm hooked
I'm waiting 2 feel your touch
Your body, your mind, and soul...
Is that 2 much?

mecky

Cita de: Shockadelica en 25 Junio 2009, 15:45:19
Es que Shakespeare era un pedazo de poeta, a mí me encanta. Casi todo el mundo cree que sólo se dedicaba al teatro, pero su obra poética es impresionante:

:yes: :yes:

bello y sutil, Shocka, la verdad es que tienes toda la razón, y utiliza además palabras tan delicadas y verdades tan universales en sus poemas. Espléndido!!!  :)
U + me, what a ride

PRiNCe_

Strange LoVe
http://www.youtube.com/v/aWWZoHVaBVE&hl=es&fs=1&
Luxemburgo 06.05.2009

Strange Love

There'll be times
When my crimes
Will seem almost unforgivable
I give in to sin
Because you have to make this life liveable
But when you think I've had enough
From your sea of love
I'll take more than another riverfull
And I'll make it all worthwhile
I'll make your heart smile

Strangelove
Strange highs and strange lows
Strangelove
That's how my love goes
Strangelove
Will you give it to me
Will you take the pain
I will give to you
Again and again
And will you return it

There'll be days
When I'll stray
I may appear to be
Constantly out of reach
I give in to sin
Because I like to practise what I preach
I'm not trying to say
I'll have it all my way
I'm always willing to learn
When you've got something to teach
And I'll make it all worthwhile
I'll make your heart smile

Pain will you return it
I'll say it again -- pain
Pain will you return it
I'll say it again -- pain
Pain will you return it
I won't say it again

I give in
Again and again
I give in
That's how my love goes
I give in
I'll say it again
I give in

(c) Martin Gore 1.987


Amor extraño

Habrá momentos
En los que mis crímenes
Parecerán casi imperdonables
Me he entregado al pecado
Porque tienes que hacer esta vida soportable
Pero cuando creas que ya tengo suficiente
De tu mar de amor
Beberé otro río más
Si, y haré que merezca la pena
Haré que tu corazón sonría

Amor extraño
Extraños altibajos
Amor extraño
Así va mi amor
Amor extraño
¿Me lo darás?
¿Aceptarás el dolor
Que te voy a dar
Una y otra vez?
Y ¿No lo devolverás?

Habrá días
Cuando esté perdido
Que pareceré estar
Constantemente fuera de tu alcance
Me he entregado al pecado
Porque me gusta practicar lo que predico
No estoy tratando de decir
Que lo hago todo bien
Siempre estoy dispuesto a aprender
Si tienes algo que enseñarme
Oh y haré que todo merezca la pena
Haré que tu corazón sonría

Dolor, ¿Me lo devolverás?
Lo diré otra vez, dolor
Dolor, ¿Me lo devolverás?
Lo diré otra vez, dolor
Dolor, ¿Me lo devolverás?
No lo volveré a decir

Me entrego
Una y otra vez
Me entrego
¿Me lo darás?
Me entrego
Lo diré otra vez:
Me entrego

http://www.dailymotion.com/swf/x45o2


PRiNCe_

#149
Dirin!! din! don! es Don Dinero    :greedy:

http://www.youtube.com/v/f43AF6ocBNM&hl=es&fs=1&

Canta Paco Ibañez, Don Paco Ibañez en el Olympia de Parìs, Francia 02-12-1969

http://www.aflordetiempo.com/



El poder del dinero

"Hace mucho el dinero, mucho se le ha de amar;
al torpe hace discreto, hombre de respetar,
hace correr al cojo, al mudo le hace hablar;
el que no tiene manos bien lo quiere tomar

Aun el hombre necio y rudo labrador
dineros le convierten en hidalgo doctor;
cuanto más rico es uno, más grande es su valor,
quien no tiene dineros no es de sí señor.

Si tuvieres dinero tendrás consolación,
placeres y alegrías y del Papa ración,
ganarás Paraíso, ganarás salvación:
donde hay mucho dinero hay mucha bendición.

Yo vi en corte de Roma, do está la Santidad,
que todos al dinero tratan con humildad,
con grandes reverencias, con gran solemnidad;
todos a él se humillan como a la Majestad.

Creaba los priores, los obispos, abades,
arzobispos, doctores, patriarcas, potestades;
a los clérigos necios dábales dignidades,
de verdad hace mentiras; de mentiras, verdades.

Hacía muchos clérigos y muchos ordenados,
muchos monjes y monjas, religiosos sagrados,
el dinero les daba por bien examinados:
a los pobres decían que no eran ilustrados.

Ganaba los juicios, daba mala sentencia,
es del mal abogado segura mantenencia,
con tener malos pleitos y hacer mala avenencia:
al fin, con los dineros se borra penitencia.

El dinero quebranta las prisiones dañosas,
rompe cepos y grillos, cadenas peligrosas;
al que no da dinero le ponen las esposas.
¡Hace por todo el mundo cosas maravillosas!

He visto maravillas donde mucho se usaba:
al condenado a muerte la vida le otorgaba,
a otros inocentes, muy luego los mataba;
muchas almas perdía, muchas almas salvaba.

Hace perder al pobre su cabaña y su viña,
sus muebles y raíces, todo lo desaliña;
por todo el mundo anda su sarna. y su tiña;
donde el dinero juega allí el ojo guiña.

El hace caballeros de necios aldeanos,
condes y ricos hombres de unos cuantos villanos,
con el dinero andan los hombres muy lozanos,
cuantos hay en el mundo le besan hoy las manos.

Vi que tiene el dinero las mayores moradas,
altas y muy costosas, hermosas y pintadas;
castillos, heredades y villas torreadas
al dinero servían, por él eran compradas.

Comía los manjares de diversas naturas,
vestía nobles paños, doradas vestiduras,
muchas joyas preciosas, bagatelas y holguras,
ornamentos extraños, nobles cabalgaduras.

Yo he visto a muchos monjes en sus predicaciones
denostar al dinero y a las sus tentaciones,
pero, al fin, por dinero otorgan los perdones,
absuelven los ayunos y ofrecen oraciones.

Aunque siempre lo insultan los monjes por las plazas,
guárdanlo en el convento, en vasijas y en tazas,
tapan con el dinero agujeros, hilazas;
más escondrijos tienen que tordos y picazas.

Dicen frailes y clérigos que aman a Dios servir,
mas si huelen que el rico está para morir
y oyen que su dinero empieza a retiñir,
por quién ha de cogerlo empiezan a reñir.

Clérigos, monjes, frailes no toman los dineros,
pero guiñan el ojo hacia los herederos
y aceptan donativos sus hombres despenseros;
mas si se dicen pobres, ¿para qué tesoreros?

Allí están esperando el más rico madero;
al que aún vive recitan responsos, ¡mal agüero!
Cual los cuervos al asno le desuellan el cuero:
­-Cras, cras, le llevaremos, que ya es nuestro por fuero!

Toda mujer del mundo, aunque dama de alteza,
págase del dinero y de mucha riqueza,
nunca he visto una hermosa que quisiera pobreza:
donde hay mucho dinero allí está la nobleza.

El dinero es alcalde y juez muy alabado,
es muy buen consejero y sutil abogado,
alguacil y merino, enérgico, esforzado;
de todos los oficios es gran apoderado

En resumen lo digo, entiéndelo mejor:
el dinero es del mundo el gran agitador,
hace señor al siervo y siervo hace al señor;
toda cosa del siglo se hace por su amor.

Por dineros se muda el mundo y su manera
toda mujer cuando algo desea es zalamera,
por joyas y dineros andará a la carrera;
el dar quebranta peñas, hiende dura madera

Deshace fuerte muro y derriba gran torre,
los cuidados y apuros el dinero socorre,
hace que del esclavo la esclavitud se borre;
de aquel que nada tiene, el caballo no corre

Las cosas que son graves hácelas de ligero;
por tanto, con la vieja sé franco y lisonjero,
ya sea poco o mucho, no vaya sin logrero:
no me pago de chanzas donde no anda el dinero.

Si no le dieras nada, cosa mucha ni poca,
sé franco de palabra, sin decir frase loca;
si no hay miel en la orza, que la haya en la boca;
mercader que esto hace vende bien y bien troca.
"Mucho faz' el dinero, mucho es de amar:
al torpe faze bueno e ome de prestar,
faze correr al coxo e al mudo fablar,
el que non tiene manos, dyneros quier' tomar.

Sea un ome nesçio e rudo labrador,
los dyneros le fazen fidalgo e sabydor,
quanto más algo tiene, tanto es de más valor;
el que non ha dineros, non es de sy señor.

Sy tovyeres dyneros, avrás consolaçión,
plazer e alegría e del papa ración,
comprarás parayso, ganarás salvaçión:
do son muchos dineros, es mucha bendiçión.

Yo vy allá en Roma, do es la santidat,
que todos al dinero fazianl' omilidat,
grand onrra le fazían con grand solenidat:
todos a él se omillan como a la magestat.

Ffazíe muchos priores, obispos e abbades,
arçobispos, dotores, patriarcas, potestades,
e muchos clérigos nesçios dávales denidades.
Ffacie verdat mentiras e mentiras verdades.

Ffazíe muchos clérigos e muchos ordenados,
muchos monges e mongas, rreligiosos sagrados:
el dinero les dava por byen esaminados;
a los pobres dezían que non eran letrados.

Dava muchos juyzios, mucha mala sentencia:
con malos abogados era su mantenençia,
en tener malos pleitos e fer mal' abenencia;
en cabo por dineros avya penitençia.

El dinero quebranta las cadenas dañosas,
tyra çepos e grillos, presiones peligrosas;
al que non da dineros, échanle las esposas:
por todo el mundo faze cosas maravillosas.

Vy fazer maravillas a do él mucho usava:
muchos meresçían muerte, que la vida les dava;
otros eran syn culpa, que luego los matava:
muchas almas perdía; muchas almas salvava.

Faze perder al pobre su casa e su vyña;
sus muebles e rayces todo lo desalyña,
por todo el mundo cunde su sarna e su tyña,
do el dinero juzga, ally el ojo guiña.

Él faze cavalleros de neçios aldeanos,
condes e ricos omes de algunos vyllanos;
con el dinero andan todos omes loçanos,
quantos son en el mundo, le besan oy las manos.

Vy tener al dinero las mayores moradas,
altas e muy costosas, fermosas e pyntadas,
castillos, heredades, villas entorreadas:
al dinero servían e suyas eran conpradas.

Comía munchos manjares de diversas naturas,
vistía nobles paños, doradas vestiduras,
traya joyas preçiosas en vyçios e folguras,
guarnimientos estraños, nobles cavalgaduras.

Yo vi a muchos monges en sus predicaçiones
denostar al dinero e a sus temptaçiones;
en cabo, por dyneros otorgan los perdones,
asuelven los ayunos e fazen oraçiones.

Peroque lo denuestan los monges por las plaças,
guárdanlo en convento en vasos e en taças:
con el dinero cunplen sus menguas e sus raças:
más condedijos tiene que tordos nin picaças.

Monges, clérigos e frayres, que aman a Dios servir,
sy varruntan que el rrico está para moryr,
quando oyen sus dineros, que comyençan rreteñir,
quál dellos lo levará, comyençan a reñir.

Como quier que los faryres non toman los dineros,
bien les dan de la çeja do son sus parçioneros;
luego los toman prestos sus omes despenseros:
pues que se dizen pobres, ¿qué quieren thessoreros?

Ally están esperando quál avrá el rrico tuero:
non es muerto e ya dizen pater noster, ¡mal agüero!
Como los cuervos al asno, quando le tiran el cuero:
"cras nos lo levaremos, ca nuestro es por fuero".

Toda muger del mundo e dueña de alteza
págese del dinero e de mucha riqueza:
yo nunca vy fermosa que qisyese pobreza:
do son muchos dineros, y es mucha nobleza.

El dinero es alcalle e juez mucho loado,
éste es consejero e sotil abogado,
Aguaçil e meryno, byen ardit, esforçado:
de todos los ofiçios es muy apoderado.

En suma te lo digo, tómalo tú mejor:
el dinero, del mundo es grand rrebolvedor,
señor faze del syervo e del siervo señor,
toda cosa del siglo se faze por su amor.  

Por dineros se muda el mundo a su manera,
toda muger, codiçiosa del algo, es falaguera.
Por joyas e dineros salyrá de carrera:
el dinero quiebra peñas, fyende dura madera.

Derrueca fuerte muro e derriba grant torre,
a coyta e a grand priessa el dinero acorre,
non ha syervo cativo, que'l dinero non l'aforre:
el que non tyene que dar, su cavallo non corre.

Las cosas que son graves fázelas de lygero:
por ende a tu vieja sé franco e llenero,
que poco o que mucho, non vaya syn logrero:
non me pago de juguetes, do non anda dinero.

Sy algo non le dyeres, cosa mucha nin poca,
sey franco de palabra, non le digas razón loca:
quien no tiene miel en orça, téngala en la boca:
mercader que esto faze, byen vende e byen troca.

Sy sabes estrumentos byen tañer e tocar,
sy sabes e avienes, en fermoso cantar,
a las vegadas, poco, en onesto lugar,
do la muger te oya, non dexes de provar.

Sy una cosa sola a la muger non muda,
muchas cosas juntadas façerte han ayuda:
desque lo oye la dueña, mucho en ello cuyda,
non puede ser que a tiempo a byen non te rrecuda.

Con una flaca cuerda non alçarás grand tranca,
nin por un solo "¡harre!" non corre bestia manca,
a la peña pesada non mueve una palanca;
con cuños e almadanas poco a poco s'arranca.

Prueva fazer lygerezas e fazer balentía:
quier lo vea o non, saberlo ha algund día;
non será tan esquiva, que non ayas mejoría:
non cansses de seguirla, vençerás su porfía.

El que la mucho sigue, el que la mucho usa,
en el coraçón lo tiene, maguer se le escusa;
peroque todo el mundo por esto le acusa,
en este cuyda syenpre, por este faz' la musa.

Quanto es más sosañada, quanto es más corrida,
quanto es más por ome magada e ferida,
tanto más por él anda muerta, loca perdida:
non cuyda ver la ora que con él sea yda.

Cuyda la madre cara que por la sosañar,
por correrla e ferirla e por la denostar,
que por ende será casta e la fará estar;
estos son aguijones que la fazen saltar.

Devíe pensar su madre, quando era donçella,
que su madre non quedava de ferirla e corrella,
que más la ençendíe; pues devía por ella
juzgar todas las otras e a su fija bella.

Toda muger nasçida es fecha de tal massa:
lo que más le defienden, aquello ante passa,
aquello la ençiende, aquello la traspassa;
do non es tan seguida, anda floxa e lasa.

A toda cosa brava gran tienpo lo amanssa:
la çierva montesyna mucho segida canssa,
caçador, que la sigue, tómala quando descanssa:
la dueña mucho brava usando se faz' manssa.

Por una vez del día, que el ome gelo pida,
çient vegadas, de noche, de amor es rrequerida:
doña Venus gelo pide por él toda su vyda,
en lo que 'l mucho piden anda muy ençendida.

Muy blanda es el agua; mas dando en piedra dura,
muchas vegadas dando faze grand cavadura;
por grand uso el rrudo sabe grande letura:
muger mucho seguida olvida la cordura.

Guárdete non te enbuelvas con la casamentera,
donear non la quieras, ca es una manera,
que perder te faría a la entendedera;
una conblueça d' otra sienpre tyene dentera"



(c) Juan Ruiz 1.320, Arcipreste de Hita en El libro del buen amor

PRiNCe_

Hoy empieza mi verano, mi verano "hippy"....  

Here Comes The Sun

http://www.youtube.com/v/yGKPHFrHVVY&hl=es&fs=1&


"Here comes the sun
Here comes the sun
And I say it's all right

Little darlin' it's been a long cold lonely winter
Little darlin' it feels like years since it's been here

Here comes the sun
Here comes the sun
And I say it's all right

Little darlin' the smiles returning to their faces
Little darlin' it seems like years since it's been here

Here comes the sun
Here comes the sun
And I say it's all right

Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes

Little darlin' I feel the ice is slowly meltin'
Little darlin' it seems like years since it's been clear

Here come the sun
Here comes the sun
And I say it's all right

Here come the sun
Here comes the sun
It's all right, it's all right"


"Ahí viene el sol
Ahí viene el sol
Y yo digo: está todo bien

Cariño mío, este ha sido un largo, frío y solitario invierno
Cariño mío, se siente como si estuviera aquí durante muchos años

Ahí viene el sol
Ahí viene el sol
Y yo digo: está todo bien

Cariño mío, la sonrisa retorna a sus caras
Cariño mío, parece como si estuviera aquí durante muchos años

Ahí viene el sol
Ahí viene el sol
Y yo digo: está todo bien

Sol, sol, sol aquí, viene
Sol, sol, sol aquí, viene
Sol, sol, sol aquí, viene
Sol, sol, sol aquí, viene
Sol, sol, sol aquí, viene

Cariño mío, siento que el hielo se esta derritiendo lentamente
Cariño mío, siento como si fueran años que veo el sol brillar

Ahí viene el sol
Ahí viene el sol
Y yo digo: está todo bien

Ahí viene el sol
Ahí viene el sol
Está todo bien, está todo bien"

Tomad el sol y la luna, disfrutar, gozar y retozar como solo vosotr@s sabéis hacerlo, es verano, verano del amor.  :sunny:


PRiNCe_

#151
 :smash: :smash: :smash: :smash:

¡Ya os vale!, anda y que algun@ os habéis dignado a quitar el polvo al rincón....  :laugh4:






Coincidiendo con la conmemoración del cuarenta aniversario del Festival de Woodstock y todavía sobrevolando mi verano hippie ;D os dejo una de ...

SPANISH
CASTLE
MAGIC

http://www.youtube.com/v/3Q9LUAhNCM4&hl=es&fs=1&

Jimi Hendrix - Live At Woodstock 17th August 1.969 - Spanish Castle Magic

Spanish Castle Magic
It's very far away.
It takes about half a day to get there
If we travel by my dragonfly.
No, it's not in Spain, but all the same,
you know, it's a groovy name.
And the wind's just right.

Hang on my darling.
Hang on if you wanna go.
You know, here it's a really groovy place
and it's just a little bit of, said,
Spanish Castle Magic.

The clouds are really low
and they overflow with cotton-candy
and battlegrounds red and brown,
but it's all in your mind.
Don't think your time on bad things.
Just float your little mind around.
Look out!

Hang on, my darling.
Hang on if you wanna go.
Just a little bit of Spanish Castle Magic.
It´s satill all on your mind, babe

Hang on, my darling.
Hang on, hang on, if you wanna go.
That's right, baby. Listen.
A little bit of Spanish Castle Magic
Little bit of Spanish Castle Magic
It's still all in your mind, babe.

I can't sing this song
Get on, baby.
It's all in your mind,
Little bit of daydream here and there.
Everything's gonna be alright!

"La Magia de un Castillo Español"
"Está muy lejos.
Se tarda medio día en llegar allí
si viajamos en mi libélula.
No, no está en España, pero da igual,
ya se sabe, es un nombre molón.
Y el viento es favorable.

Agárrate, cariño.
Agárrate si quieres ir.
Sabes, aquí hay un sitio verdaderamente genial
y tiene un poquito de, dije,
la Magia de un Castillo Español.

Las nubes están muy bajas
y rebosan de algodón de azúcar
y campos de batalla rojos y marrones.
pero todo está en tu mente.
No pases el tiempo pensando en cosas malas.
Deja tu mente flotar alrededor.
¡Cuidado!

Agárrate, cariño.
Agárrate, si quieres ir.
Sólo un poquito de la Magia de un Castillo Español.
Todo sigue aún en tu mente, nena.

Agárrate, cariño.
Agárrate, agárrate si quieres ir.
Eso está bien, nena. Escucha.
Un poquito de la Magia de un Castillo Español.
Un poquito de la Magia de un Castillo Español....
Todo sigue aún en tu mente, nena.

No puedo seguir cantando...
Sube, nena.
Todo está en tu mente.
Un poquito de fantasía aquí y allá.
¡Todo va a salir bien!"



(c)Spanish Castle Magic del incomparable Jimi Hendrix publicado en el L.P."Axis: bold as love" 1.967





Picareva

Eh, que yo lo he estado leyendo aunque no haya aportado nada  ::)

mecky

Eres un quejica... la prueba está en las veces leídas  :D. Yo también soy una de las asiduas lectoras de esta sección.
U + me, what a ride

mecky

DESNUDA

Amo tu desnudez
porque desnuda me bebes con los poros,
como hace el agua cuando entre sus paredes me sumerjo.

Tu desnudez derriba con su calor los límites,
me abre todas las puertas para que te adivine,
me toma de la mano como un niño perdido
que en ti dejara quietas su edad y sus preguntas.

Tu piel dulce y salobre que respiro y que sorbo
pasa a ser mi universo, el credo que me nutre;
la aromática lámpara que alzo estando ciego
cuando junto a las sombras los deseos me ladran.

Cuando te me desnudas con los ojos cerrados
cabes en una copa vecina de mi lengua,
cabes entre mis manos como el pan necesario,
cabes bajo mi cuerpo más cabal que su sombra.

El día en que te mueras te enterraré desnuda
para que limpio sea tu reparto en la tierra,
para poder besarte la piel en los caminos,
trenzarte en cada río los cabellos dispersos.

El día en que te mueras te enterraré desnuda,
como cuando naciste de nuevo entre mis piernas.

Roque Dalton (1935 - 1975)
U + me, what a ride

PRiNCe_

Gracias mecky,  exquisito.  ;)

PRiNCe_

Una dosis de humor y desenfado para tipos enfadados.  ;D

¡Idiota!

http://www.youtube.com/v/7Gvws_4nD6k&hl=es&fs=1&

¡Idiota!
Y que mama no te quiere, y que papa no te quiere
y que nadie, nadie te quiere, ¡ya , ya , ya!

Y que nadie te hace caso, y que todos te regañan
y que siempre triste y solo, ¡ya , ya , ya!

¡No será que eres un poco idiota!
Yo juraría que si
¡No será que eres un cabezota!
con una mano delante y otra mano detrás

(x 4)
¡Idiota!
Te lo digo a la cara, Te lo digo a la cara Te lo digo a la cara ...

Y que nadie te acaricia, y que nadie te da un beso
y que nadie te la toca, ¡ya , ya , ya!

Y que nadie te comprende, y que todo es aburrido
y que todo es deprimente, ¡ya , ya , ya!

¡No será que eres un poco idiota!
Yo juraría que si
¡No será que eres un cabezota!
con una mano delante y otra mano detrás

(x 4)
¡Idiota!
Te lo digo a la cara, Te lo digo a la cara, Te lo digo a la cara ...

Te lo digo a la cara y no me mires así
eres un idiota, cabezota y estoy hasta la cocorota de ti,
de tus amigos, de tu papa, de tu mama,
de tu abuelo, de tu abuela, y de tu gente

Y que nadie te hace caso, y que nadie te comprende
Y que mama no te quiere, y que papa no te quiere
Y que nadie te da un beso, y que nadie te acaricia
Eres un idiota porque nadie te la toca

¡No será que eres un cabezota!
Yo juraría que si
¡No será que eres un poco idiota!
con una mano delante y otra mano detrás

(x 8 )
¡Idiota!
Te lo digo a la cara, Te lo digo a la cara Te lo digo a la cara


(c) LOS RONALDOS 1.994







mecky

Stevie Wonder - To Know You Is to Love You (Live at the Rainbow Theater)


TO KNOW YOU IS TO LOVE YOU

To know you is to love you
But to know me is not the way you see
'Cause you made me so happy
That my love for you grows endlessly
When I'm down and feelin' sad
You always comfort me
Baby to know you is to love you
Is to see you bein' free as the wind
'Cause the power of your lovin'
Is too strong to hold within
I know you and I think I love you
I know you and I think I love you
I know you and I can feel our love just growing, growing, baby
Hey doggone it baby

Compositores: STEVIE WONDER, SYREETA WRIGHT
U + me, what a ride

PRiNCe_

#158
Dedicado a todos los xic@s de  "It´s a Celebration"  :-*

CELEBRATION!!
http://www.youtube.com/v/_H229IlRnzA&hl=es&fs=1
Kool & The Gang - Celebration


Yahoo! This is your celebration
Yahoo! This is your celebration

Celebrate good times, come on! (Let's celebrate)
Celebrate good times, come on! (Let's celebrate)

There's a party goin' on right here
A celebration to last throughout the years
So bring your good times, and your laughter too
We gonna celebrate your party with you

Come on now

Celebration
Let's all celebrate and have a good time
Celebration
We gonna celebrate and have a good time

It's time to come together
It's up to you, what's your pleasure

Everyone around the world
Come on!

Yahoo! It's a celebration
Yahoo!

Celebrate good times, come on!
It's a celebration
Celebrate good times, come on!
Let's celebrate

We're gonna have a good time tonight
Let's celebrate, it's all right
We're gonna have a good time tonight
Let's celebrate, it's all right

Baby...

We're gonna have a good time tonight (Ce-le-bra-tion)
Let's celebrate, it's all right
We're gonna have a good time tonight (Ce-le-bra-tion)
Let's celebrate, it's all right

Yahoo!
Yahoo!

Celebrate good times, come on! (Let's celebrate)
Celebrate good times, come on!
It's a celebration!
Celebrate good times, come on! (Let's celebrate)

(ad lib)

Come on and celebrate, good times, tonight (Celebrate good times, come on!)
'Cause everything's gonna be all right
Let's celebrate (Celebrate good times, come on)
(Let's celebrate)...


Celebration - (c) 1980 Kool y The Gang

LRC


Radiohead - Fake Plastic Trees

Radiohead - Fake Plastic Trees (ACOUSTIC)

Her green plastic watering can
For her fake Chinese rubber plant
In the fake plastic earth.
That she bought from a rubber man
In a town full of rubber plans
To get rid of itself.
It wears her out, it wears her out
It wears her out, it wears her out.

She lives with a broken man
A cracked polystyrene man
Who just crumbles and burns.
He used to do surgery
For girls in the eighties
But gravity always wins.
And it wears him out, it wears him out.
It wears him out, it wears . . .

She looks like the real thing
She tastes like the real thing
My fake plastic love.
But I can't help the feeling
I could blow through the ceiling
If I just turn and run.
And it wears me out, it wears me out.
It wears me out, it wears me out.

And if I could be who you wanted
If I could be who you wanted
All the time, all the time.



Su verde regadera de plástico
para su falso árbol de goma chino
en la falsa tierra de plástico
que ella compró a un hombre de goma
en una ciudad llena de planes de goma
para librarse de ello
Eso la consume, la consume

Ella vive con un hombre destrozado
un quebradizo hombre de poliéster
que simplemente se desmorona y consume
El solía hacer cirugía
a las chicas en los 80,
pero la gravedad siempre gana
Y eso lo consume, lo consume

A ella le pareció como auténtico
probó como auténtico
mi falso amor de plástico
pero no puedo evitar lo que siento

Podría volar a través del techo
si solamente me doy la vuelta y corro
Y eso me consume

Y eso me consume, me consume

Y si yo pudiera ser quien tu quisieras
si yo pudiera ser quien tu quisieras
siempre, siempre
U sexy MF