[DMSR]

Buena elección, Enric. Me apunto sin pensármelo dos veces  

A ver, foreros angloparlantes:

"Yusín nadbich modefac aguén"...

1. Dinner with Delores.
2. When Doves Cry.
3. Sexy MF.
4. Bob George.


No os quejéis, que es facilita...  

[Enric]

Esta si que no la sabeis:

Question:
-"Porpelrein porpelrei, porpelrein porpelrein, porpelrein porpelrein, nanananananananananana porpelrein".

a) November rain by Guns n´roses
b) Red rain by Peter Gabriel
c) Rain man by Tom cruise

 

[Scandalous]

¿Y esta?

"Naaaací con piessss... naaaaaací con pieeeees... tuuuu yuuuu"

1. "Orgasm"
2. "Himno de España"
3. "B.S.O. Torrente 3"
4. "Versión a capela del coro municipal del clásico de Prin (que diría Julián Ruiz) Nothing Compares 2 U"

[Enric]

Un amigo mio esta a punto de apuntarse al poblado. ¡Que va a pensar de nosotros!. ¡Esto ya parece el corral de la pacheca!  

[Babyknows]

Uy Enric... pues últimamente hay un buen rollo, que hasta casi me creo lo del Espíritu Navideño

Que dure la racha, por favor!!...  [smiley=2thumbsup.gif]

Eso sí, lo de la "locura", ya es intrínseco a l@s Fans de Prince!! [smiley=mad.gif]  [smiley=tongue3.gif]

[Chuck Romerales]

     Otra vuelta de tuerca:

     ¿De qué canción es este trozo de letra traducida al castellano?

Después de un mes de estar solo dijo: "me pregunto en qué está pensando Los Angeles"
Vagó por las calles buscando un poema entre los descarriados y los borrachos
Entonces vió una bonita piel oscura en una blanca virgen y salvaje
La búsqueda ha terminado, al menos por esta noche
Cuando ella firmó al lado suyo y luego le dijo qué era...

 

[Babyknows]

Qué fácil.... SHY  

[Chuck Romerales]

     MU BIEN BABY  

[Babyknows]

MU BIEN BABY  

After a month of just bein' alone he said (tin tin tin tinnnn) "I wonder what L.A.'s thinkin'" [smiley=wink3.gif]

[smiley=tongue3.gif]

[irresistible bitch]

Yo obtuve 160:"uanjandresisti" points.
Aprobao alto

[xavifunk]

16/25 es mi puntuación.

Pensando en las letras, el inglés no es mi fuerte, pero tengo na teoria que es que en muchas ocasiones nuestro geniecillo parce escoger más las palabras y letras por su sonoridad e hipnotismo fonético que por el significado. TOMA TEORÍA!!!

[Mayte2]

yo scored 18/25 q mala q soy


me acuerdo que a esto jugabamos en el chat de prince

[DMSR]

Xabifunk, tu "teoría" -con la que yo estoy de acuerdo- tiene un nombre: JITANJÁFORA, que es un texto literario cuyo valor estético se basa en la sonoridad de las palabras  

[xavifunk]

Gracias DMSR por la información. La verdad es que en muchos temas, sobre todo en directo, me fascinan más los "gritos" o fraseos que va intercalando que el proio desarrollo de la canción. Esto lo relaciono con la opinión del gurú Miles que en una ocasión declaró que Princ era un genio llenando el espacio, es decir, creando las amalgamas de sonidos, arreglos, voces y conjuntarlo todo en un mismo espacio. De los álbums, creo que Lovesexy es el mejor ejemplo (junto con SOTT).

[DMSR]

Pues ya sabes: ¡Viva la jitanjáfora!  

[Ezer Melchsedek]

  Porfa, no habléis también de jitanjáforas aquí, que ya tengo bastante con estudiarlo todo el día  

[irresistible bitch]

"La lluvia en Sevilla es una maravilla"; esto es una "gitanajáfora" (de Sevilla)