[Scandalous]

  Buena memoria, pero recordarás que ponía que no había leído casi nada de él. Lo que realmente me interesaba en aquel post era aquel barrio verde neoyorquino, donde por casualidad había leído que Poe pululó por allí. De todas formas miraré por hacer un esfuerzo  

[Babyknows]

Vale Scand [smiley=thumbsup.gif]

Poesía urbana de los 2000

Tú tranquilo, que la rabia sale sola
no la busques porque te quema
No te asustes, si tu miedo no te asusta
y no corras porque das pena...

Nunca estuviste en el cielo
eres de los que no vuelan
Presidiario del silencio frío
Que la sangre hiela, si se ha muerto un sentimiento,
yo le encenderé una hoguera
de esas que llevo por dentro
de esas, que de fuego me queman...

Y he perdido los papeles
y me han echado de la tierra
Te vi te vi pero no sé dónde
Ya verás que no me encuentras...

Ya he llegado al horizonte,
se avecina una tormenta
me voy a tirar al monte
Reza pa' que no me pierda...

Me han robado el esqueleto,
me quema la carretera
A mí no me quema el fuego,
Aquí sólo huele a rueda
Siempre quiero estar contento
triste no valgo la pena,
Si me ahogo en tu lamento
llévame siempre a tu vera...

Así que deja de inventarte recetas,
pregúntale a las brujas
que aún van a la hoguera
Mira bien la talla
al cambiar de chaqueta,
y escòndeme del monstruo
y que no me vea...
llévame siempre a tu vera....

[Babyknows]

Mira lo que he encontrado haciendo 'limpieza' (sí, soy un desastre) Un poema mu chulo que me regaló un amigo forero que estimo mucho Gracias Amigo  

U made my sun shine  
on this rainy day (in here, at least),
& that fuckin' rain
is about to fuck
an open air jazz concert
scheduled 4 this evening
within my Town's yearly jazzfest,
but never mind if no concert is held
'cause U made my sun shine  
on this rainy day....

[bigjim99]

Bueno, primero tengo q confesar q NO me gusta la poesía en general. Me refiero a q no me gusta leerla. Eso sí, disfruto mucho cuando alguien me pone delante algo maravilloso sin tener q andar buscándolo, como es es caso de algunas q habéis puesto akí o -sin ir más lejos- los dos sublimes versos qestos días cierran los posts de babyknows. Es decir q no me gusta LEER poesía, pero agradezco la selección q hacéis.

Lo mío es leer prosa lo más poética posible, y tengo la costumbre de subrayar (a lápiz, claro) las frases q me parecen más sublimes en la prosa q leo. Es por ello q suelo 'llevar un registro' de citas q me han impactado o gustado especialmente y q sólo lleva como 3 ó 4 años sin actualizar.
La otra aportación -esporádica- q yo os puedo hacer aquí es transcribir la letra de alguna canción especialmente significativa bien para mí, bien para otras personas, ya q las letras de las canciones -si son realmente buenas- perfectamente pueden considerarse como poemas como ya se ha señalado aquí.
Por lo tanto, hablando de citas y letras os invito a un botón de muestra de cada una.
Ojalá os gusten.

[bigjim99]

<<... en todo caso yo buscaré siempre esas mujeres que inventan cada cinco minutos el aeroplano o el submarino, figurativamente hablando, que no pueden ver un par de tijeras y una hoja de papel sin recortar un conejito, que cocinan echando miel en vez de aceite en la sartén para ver qué pasa con las costillas de cerdo, y q en cualquier momento se ponen el rimmel en los labios y el rouge en las cejas.>>

'Libro de Manuel' - Julio CORTÁZAR

[bigjim99]

[Especialmente dedicado a babyknows...]

A STRANGE BOY ·  Joni Mitchell – "Hejira" (1976)

A strange boy is weaving
A course of grace and havoc
On a yellow skateboard
Thru midday summer traffic.

Just when I think he's foolish and childish
And I want him to be manly
I cacht my fool aand my child
Needing love and understanding.

What a strange, strange boy,
He still lives with his family.
Even the war and the navy
Couldn't bring him to maturity.

He keeps referring back to shooldays
And clinging to his child
Fidgeting and bullied
His crazy wisdom holding onto something wild.

He asked me to pe patient
When I failed
'Grow Up!' I cried
And as the smoke was clearing he said
'Give me one good reason why!'

What a strange, strange boy
He sees the cars as sets of waves
Sequences of mass and space
He sees the damage in my face.

We got high on travel
And we got drunk on alcohol
And on love the stongest poison and medicine of all.

See how this feeling comes and goes
Like the pull of of moons on tides
Now I am surf rising
Now parched ribs of sand at his side.

What a strange, strange boy
I gave him clothes and jewelry
I gave him my warm body
I gave him power over me.

A thousand glass eyes were staring
In a cellar full of antique dolls
I found an old piano
And sweet chords rose up in waxed New England halls
While the boarders were snoring
Under crisp  white sheets of curfew
We were newly lovers then
We were fire in the stiff-bue-haired-house-rules.

Nota a DMSR: Lo siento, pero en estos casos es imprescindible poner las letras en su idioma original... :-/ por un montón de razones. Pero no te preocupes q después de alguna visitilla al diccionario y tras algún q otro cabreo xa darle sentido a algo seguro q baby te manda gustosa una traducción.
O incluso jorge -experto internauta de la Mitchell- igual ya nos dice si ya está hecha en algún sitio  

[Babyknows]

[smiley=laugh4.gif] [smiley=laugh4.gif] [smiley=laugh4.gif] [smiley=laugh4.gif] Güell, por partes las citas tb valen, es una buena idea!
Big, ayer cambié la firma (ya sabes q la cambio una vez a la semana o así!!) pero esta nueva también es chula eh? El final de Open Book.... Precioso

Y GRACIAS por el poema/canción, una letra muy 'familiar'
[smiley=laugh4.gif] [smiley=laugh4.gif] U Know... ThanX  

Eso sí, 'los marrones' de traducciones pa' el DMSR, no me los pases a mí eh?? Que bastante tengo con las veces que me comprometo por mi bocachancla!![smiley=laugh4.gif] [smiley=laugh4.gif]... pero bueno,si el mencionado lo solicita, seguro que se te ocurre algo Biggie!!!!! [smiley=tongue3.gif]

Poetry in Motion Walkin' by my Side...

[DMSR]

¿Sirven refranes? Supongo que no... pero me da igual, que hoy me duele la cabeza  

"Mata un perro y te llamarán mataperros"   Ahí queda eso. Habló el "mencionado"  [smiley=tongue3.gif]

[DMSR]

Poesía. Música. Amor. Muerte.

Algunos conoceréis el texto por la adaptación musical que hizo 'Radio Futura'. Pero no.

Cuando lo escribió, a Edgar Allan Poe se le había escapado la joven vida de su esposa Virginia. He leído este poema docenas de veces, y cada día me cautiva y me conmueve de distinta manera: vive y evoluciona conmigo. Saborear despacísimo cada palabra consigue que broten en mi cerebro millares de sensaciones, no siempre conocidas.

En 1849, meses antes de morir, Allan Poe escribió y nos dejó (inmortales palabras) lo siguiente:

A N N A B E L    L E E

Fue hace muchos, muchos años,
en un reino junto al mar,
donde vivía una doncella que tal vez conozcáis
por el nombre de Annabel Lee;
y esta doncella vivía sin otro pensamiento
que amarme y ser amada por mí.

Era una niña y yo era un niño,
en aquel reino junto al mar,
pero amábamos con un amor que era más que amor,
yo y mi Annabel Lee;
con un amor que los alados serafines del cielo
nos envidiaban a ella y a mí.

Y esta fue la razón de que, hace tiempo,
en aquel reino junto al mar,
surgiese un viento de una nube, helando
a mi hermosa Annabel Lee;
así que acudieron sus parientes de alta cuna
y la alejaron de mí
para encerrarla en un sepulcro
en aquel reino junto al mar.

Los ángeles, ni la mitad de dichosos en el cielo,
nos envidiaban a ella y a mí;
¡sí!, ésa fue la razón (como todos saben,
en aquel reino junto al mar)
de que surgiese el viento de la nube, una noche,
helando y matando a mi Annabel Lee.

Pero era nuestro amor mucho más fuerte que el amor
de los que eran mucho mayores que nosotros,
de muchos más sabios que nosotros,
y ni los ángeles del cielo allá arriba
ni abajo los demonios, bajo el mar,
podrán jamás separar mi alma del alma
de la hermosa Annabel Lee.

Pues la luna nunca luce sin traerme sueños
de la hermosa Annabel Lee;
y las estrellas nunca salen sin que vea los brillantes ojos
de la hermosa Annabel Lee;
y así, durante toda la noche yazgo tendido al lado
de mi amada, mi amada, mi vida y mi desposada,
en aquel sepulcro junto al mar,
en su tumba junto al sonoro mar.


[Hoy no me duele la cabeza. Hoy sólo sé que la luna nunca luce sin traerme recuerdos de la hermosa...]

[Chuck Romerales]

     Para aquellos qué dominen el idioma de Chespir (Shakespeare) ahí va la versión original en inglés (sin subtítulos) del poema de Poe:

    It was many and many a year ago,  
    In a kingdom by the sea,  
    That a maiden there lived whom you may know  
    By the name of Annabel Lee;  
    And this maiden she lived with no other thought  
    Than to love and be loved by me.  
  
    I was a child and she was a child,  
    In this kingdom by the sea,  
    But we loved with a love that was more than love,  
    I and my Annabel Lee;  
    With a love that the wingèd seraphs of heaven  
    Coveted her and me.  
  
    And this was the reason that, long ago,  
    In this kingdom by the sea,  
    A wind blew out of a cloud, chilling
    My beautiful Annabel Lee;  
    So that her highborn kinsmen came  
    And bore her away from me,  
    To shut her up in a sepulchre  
    In this kingdom by the sea.  
  
    The angels, not half so happy in heaven,  
    Went envying her and me;  
    Yes! that was the reason (as all men know,  
    In this kingdom by the sea)  
    That the wind came out of the cloud by night,
    Chilling and killing my Annabel Lee.

    But our love it was stronger by far than the love  
    Of those who were older than we,  
    Of many far wiser than we;  
    And neither the angels in heaven above,
    Nor the demons down under the sea,  
    Can ever dissever my soul from the soul  
    Of the beautiful Annabel Lee:  
  
     For the moon never beams, without bringing me dreams  
    Of the beautiful Annabel Lee;
    And the stars never rise, but I feel the bright eyes  
    Of the beautiful Annabel Lee;  
    And so, all the night-tide, I lie down by the side  
    Of my darling—my darling—my life and my bride,  
    In her sepulchre there by the sea,    
    In her tomb by the sounding sea.

     http://www.bartleby.com/verse/  

[NoFace319]

Hola Princeros, viviendo mi etapa más creativa y expresiva, he decidido complacerme a mi mismo en primer lugar y posteriormente a todos vosotros posteando un pequeño retoño que nació hace unos dias... Deseo q os agrade.

-----------------------------------------------------

--GIRAS--

Certezas bajo los párpados,
bajo el cielo nos partimos los ojos,
tu y yo, apenas embrujados,
cartas al aire, negras tintas del demonio.

Rezos empujados para arriba,
nombres encerrados en sus letras,
sueñas un camino rodeado de otoños,
abres la mirada a pétalos de espera.

Separas hoja por hoja y la humedad
de las mañanas se te cuelga,
estiras los dedos, sacudes cinco demonios
sobre una rosa totalmente deshecha.

Sentido disperso por el lecho,
piso mullido de restos inocuos de maderas,
se dibuja la palabra de escombros,
giras en pétalos, tintas y rezos envuelta.


NoFace319 - 2003

------------------------------------------------------

[Babyknows]

Me encanta la parte de ' estiras los dedos, sacudes cinco demonios'...'
Muy Chula, tío "SinRostro'

[Mendres]

genial noface!

[Babyknows]

RAINBOW

I know there is a rainbow
For me to follow
To get beyond my sorrow,
Thunder, precedes the sunlight
So I'll be allright
If I can find that
Rainbow's End...


    
I will be allright
If I can find that
Rainbow's... End  

Dedicated 2 all of U Who R Waitin' 2 find the RainBow's End (just like me)


Sé que existe un arcoiris
para que yo lo siga  
y llegar más allá de mi tristeza      
Los truenos,preceden al sol
Así que estaré bien
Si puedo encontrar
El Final Del Arcoiris

Dedicado a todos los que están esperando encontrar el final del arco iris) (igual que yo)

Y añando, que éste Rainbow, estaba dedicado especialmente a MIKE_T, por las cosas que él ya sabe... Por cierto, a día de hoy yo ya he encontrado el final del arcoiris. ¿Y tu, MIke?

PD Siento no haber traducido antes la letra,  y cambiaré en la medida de lo posible mi mala costumbre de poner tantas cosas en inglés.

[Babyknows]

Poema-Canción dedicado a la niña que de tanto que sentía, no sintió que le perdía. ()



Sentía mucho por ti
y ahora, que siento igual de mucho
no lo sé dividir

Sentía que no perdía nada
buceando entre tus piernas
sin medir la brazada

Se siente,
ahora juego de suplente,
que el que siente no presiente
y de tanto que sentía
no sentí que te perdía

Yo sentía que...
sentía por tu carril
Sentía la incauta miopía
de no ver tu perfil

Te dabas para no dar la cara
que me ibas dando cuerda para que yo me ahorcara


Se siente
tu sonrisa disidente
coqueteando con la mía
a mandibula batiente

Soy un diente
sin encía
No me pidas que sonría
Que estoy triste
vida mía.

Mecano.

[DMSR]

Hay un tiempo para cada cosa, y un momento para hacerla bajo el cielo. Hay tiempo para nacer, y tiempo para morir; tiempo para plantar, y tiempo para arrancar lo plantado. Un tiempo para dar muerte, y un tiempo para sanar; un tiempo para destruir y un tiempo para construir. Un tiempo para llorar, y otro para reír; un tiempo para los lamentos, y otro para las danzas. Un tiempo para lanzar piedras y otro para recogerlas; un tiempo para abrazar, y otro para separarse. Un tiempo para buscar, y otro para perder; un tiempo para guardar, y otro para tirar fuera. Un tiempo para rasgar, y otro para coser; un tiempo para callarse, y otro para hablar. Un tiempo para amar, y otro para odiar; un tiempo para la guerra, y otro para la paz.

             Eclesiastés, 3. Antiguo Testamento.

[Mendres]

De tus caderas atus pies
quiero hacer un largo viaje.

Soy más pequeño que un insecto.

Voy por estas colinas,
son de color de avena,
tienen delgadas huellas
que sólo yo conozco,
centímetros quemados,
pálidas perspectivas.

Aquí hay una montaña.
No saldré nunca de ella.
Oh qué musgo gigante!
Y un crater, una rosa
de fuego humedecido!

por tus piernas desciendo
hilando una espiral
o durmiendo en el viaje
y llego a tus rodillas
de redonde dureza
como a las cimas duras
de un claro continente

Hacia tus pies resbalo,
a las ocho aberturas
de tus dedos agudos,
lentos, peninsulares,
y de ellos al vacío
de la sábana blanca
caigo buscando ciego
y hambriento tu contorno
de vasija quemante!

Pablo Neruda
El deseo

[Chuck Romerales]

     Grasias Baby  

[Mendres]

hada, tedrás  your own Rainbow  

[Babyknows]

Los brazos de Orion  son amplios de sobra
para abrazarnos a los dos juntos
a pesar de estar a un mundo de distancia
Cruzaría las estrellas por ti

En el corazón de una luna que no duerme,
Estaré contigo por siempre
Éste es mi destino, hasta el fin de mis días...

Los brazos de Orion es dónde quiero estar
Desde que te has ido
He estado buscando un Amor en el Mar De La Traquilidad
Ahogandome aquí sin ti, cariño...

Cuando estoy perdido y me siento solo, simplemente miro al cielo
Me encuentro cómodo allí
Sólo Dios sabe dónde estás esta noche

Sólo Dios sabe dónde estás esta noche
Quizá el tiempo me lo dirá
hasta entonces, cierro los ojos, y rezo por ti