[JavierArcanda]

Vale, no es para que  me defináis el estilo ni para coleccionar expresiones. La pregunta es: ¿alguien sabe exactamente por qué se llama "blues" ese estilo? ¿Qué tiene que ver el azul con la tristeza y todo esto? ¿Nació primero la expresión "get blue" o cosas así y luego se llamó así al estilo o fue al revés?


Este es para blueseros y filólogos.

[Madriles]

Supongo que la expresión blue significando tristeza existiría ya en el inglés y luego se aplicaría a la musica de los negros americanos, pero ni idea......


A ver esa filóloga inglesa 

[fighterc]

No estoy seguro si fue en una película o lo leí en algún sitio. Bueno, el caso es que a un hombre negro se le pregunta por el blues y él contesta "Un blues nace en el momento en el que admiras la belleza de esa mujer que pasa a tu lado y sabes que nunca será para tí". Es más o menos así. 

Lo de la palabra en sí. Ni p... idea, macho. Sorry.

[Jas]

Madriles ha dado en la diana.

La palabra Blues, según me explicaron en su momento (perdonadme si no soy muy detallado ya que hablo de memoria) ya se asociaba a la tristeza desde la época Isabelina en Inglaterra, así que no se sabe exactamente de donde viene (es normal, ¿que alguien me diga cuándo y quién inventó vestirse de negro para el luto? Seguramente habrá un origen difuso, un uso que poco a poco fue creando costumbre, pero seguro que no hay un inventor con nombre y apellidos), pero es Washington Irving el que "inventó" el término "Blues" asociado a la música, tal y como lo conocemos.

Ya que el Blues es un sucesor del Holler, que no era más que una especie de vía de escape (canto a "grito pelao") para los esclavos negros mientras trabajaban, en los que contaban las miserias de su "estupenda" vida como esclavos trabajando el campo entre otras "lujos".

Aunque no todo fueron miserias, también se utilizaban a veces como mensajes en clave para fugas de plantaciones etc.

Seguramente ésa tristeza y amargura en sus letras fue la que le dio la idea a Irving para llamarlo Blues.

[Al Jerome]

Muy bien Madriles y Jas, solo un matiz, los Holler eran los predicadores (tb esclavos) de la época de la esclavitud que alientaban con su música al resto para que éstos pudieran seguir en pie tras pasar los días recogiendo algodón.
Efectivamente la palabra blue ya existía, y llamaron blues (penas) a todas aquellas tristes historias que cantaban los Holler, de ahí viene más o menos Javier.

CANTANTE UN BLUES = CANTAME TUS PENAS

[JavierArcanda]

Gracias a todos chicos  , mi primer duda aclarada. ¿Shocka o algún filólogo inglés, sabéis entonces de qué viene asociar el azul a la tristeza en inglés?