[Mendres]

Niñaaaaa, q te voy a dar [smiley=smash.gif] [smiley=tongue3.gif]

[piflacoco]

prince hablaba de los purple boys & girls....

chico-prince suena a pringao sin personalidad geeky-fan...y hasta gay (no en el sentido homosexual)

[Babyknows]

Volvemos al "problema" del lenguaje. En Castellano, y concretamente en España, no suena tan mal decir "chico prince".  [smiley=shifty.gif]

Decir "chico púrpura", sinceramente, a mi me suena mucho más cursi (entre otros adjetivos).

[piflacoco]

ya, pero yo no lo he dicho en español...lo mismo que se dice new power generation y no su traducción.

[Babyknows]

" QUE VIVA PARA SIEMPRE EL PODER DE LA NUEVA GENERACION...

¿de que me suena? ah, ya sé..

si nos ponemos así...  

[piflacoco]

no sabía que en españa le llamábais principe y la generación del nuevo poder....

[Babyknows]

Prince no se cambia pq es su nombre de nacimiento. Es como si a mi me llamas Eve... pues no, soy EVA. El resto, todo se traduce, si queremos...  

[piflacoco]

yo te llamaré como me apetezca

[DMSR]

¡Vivan los idiomas! ¡¡Todos los idiomas!!... y sus complejidades. Cuentan -no sé si será cierto- que Miguel de Unamuno en una conferencia (en castellano) hizo una alusión a William Shakespeare y se refirió a él como "Saquespeare", lo que provocó la burla y la risa de sus oyentes. Sin despeinarse, el gran Miguel expuso el resto de su conferencia en un perfecto inglés, cuando en España hablarían inglés él y cuatro más, consiguiendo quedar como un señor avergonzando a los incautos que habían querido burlarse.

Lo dicho, el idioma es una de las bases de la cultura de los pueblos. Respetemos sus sutilidades, aportemos para mejorarnos. Uno de los problemas del hombre: no entenderse y no querer intentarlo.

Otro idioma, uno de los más antiguos del mundo, es el euskera. Encontramos en él una gran riqueza, mucho mayor que la que muchos pensaréis. Por ejemplo: Bin Laden se dice Derribatorreta; ninfómana es elhigometxorrea; y náufrago se traduce como sinsulancha  

¿Veis? ¡Si es muy fácil aportar! [smiley=smash.gif] [smiley=smash.gif] [smiley=smash.gif]

Firmado: un purple boy o chico prince o como queráis. Por ejemplo DMSR.

[Mendres]

Estoy con baby, piflacoco,
Prince es Prince aqui y en pekín...
Y tamebi creo q suena Mas cursi chico purpura o purple boy que decir chic@s prince.
Ademas, creo q tu definicion de chico prince..tiene poco q ver con la verdad, no crees?
"pringao sin personalidad geeky-fan...y hasta gay (no en el sentido homosexual)"

[sweez]

Anda que no ha suscitao polémica una puñetera foto!!! La leche!!
Ya hasta el puto título del post!!!... pa cagalse y no parar en todo el día!

Bueno:pues como falla hasta el título...si alguien me da un título mejor, lo pondré (ya que supongo que tb se puede editar el subject) y asi no le encontrará nadie ninguna pega.Me gustaria que dieran sus ideas aquellos que se quejan...
Si la foto es ofensiva para los ojos.. tb la borro, no problem, esta en el servidor de mi futura web. Web que no irá de Prince, por cierto... sino de graffiti, que me dará menos quebraderos de cabeza...

Me han encantado las palabras del eukera, DMSR, me tienes que hacer 4 clases... a ver si pillo alguna cosa... yo te hago alguna clasecilla de catalán a cambio!.

[Babyknows]

 

[piflacoco]

gggggggggggrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

[xavi_segura]

Eso eso, cambiar el subject y a ver que poneis en su lugar!!!

[Babyknows]

No te enfades que te pones muy feo  

[Mayte2]

Baby tu muñequito con chupachups es moniiiiiiisimo , aunq bueno ahora en vez de baby te voy a llamar nena

[Babyknows]

vale May, así me recordarás (si es q en algún momento les olvido) a mis niñ@s Catalanes  [smiley=smitten.gif]

bb [smiley=tongue3.gif]

[ibiza]

Aunque sea un poco tarde tengo que decir que la foto de SWEEZ es TOTAL [smiley=thumbsup.gif]Me estuve riendo un buen rato [smiley=laugh.gif] [smiley=laugh4.gif] [smiley=laugh.gif] [smiley=laugh4.gif]

[piflacoco]

no veo muchas diferencias...más bien lo contrario