[paisley1999]

En la edición impresa de hoy Lunes una entrevista a la corresponsal de El Mundo:

http://www.elmundo.es/diario/cultura/

...en alguna de sus respuestas Prince nombra a Zapatero ??

[JavierArcanda]

Estooo, ¿no te la guardarías por casualidad? Pq amén de que ahora te sale la del martes, pos incluso si quieres entrar a algo te piden no sé qué clave...  :-/

[DMSR]

A mí me la dio a la tarde una clienta. Entrevista hecha (o enviada) por Alessandra Farkas para Corriere della Sera/El Mundo. Página entera con foto actual y con la inevitable columnilla 'desinformadora' a cargo, esta vez, de Francisco Chacón ¡¡Y sí cita a Zapatero y la retirada española de Irak!!  

PRINCE. Cantante, autor de 'Musicology'. El genio de Minneapolis vuelve a la palestra con un disco que olvida sus últimos experimentos y recupera su faceta más pop. En esta entrevista exclusiva, se muestra más mesiánico que nunca e incluso reniega de la provocación

"Sólo la Biblia puede hacernos entender las mentiras de nuestros políticos"

JACKSONVILLE (EEUU).- "Mi nuevo disco nace de un instinto polémico, como sugiere el propio título, Musicology", subraya Prince sentado en su camerino, repleto de tapices orientales y velas aromáticas, en el Veteran Memorial Arena de Jacksonville (Florida). Inmerso en el maremágnum de una extensa gira por Estados Unidos, que finalizará el próximo 9 de septiembre en Oackland (California), se prepara para un tour europeo en otoño. "Hoy estamos bombardeados por música sintética, precocinada en el ordenador por burócratas con u  máster en bussness. Quería volver a traer a un escenario la auténtica música en directo", agrega. Lleva una gorra blanca de piel y no aparenta sus 46 años.

Pregunta: ¿Quiere ser el mentor de las nuevas generaciones?

Respuesta: Exacto. Creo que es mi deber crear escuela para los jóvenes. Exhortarlos a abandonar la música chicle porque es mejor equivocarse en unas cuantas notas que fingir. Un cuarto de siglo después de mi debut, mis conciertos  están de nuevo llenos. La alegría de la música al viejo estilo es una revelación contagiosa.

P: ¿Cuáles son los músicos que le gustan hoy?

R: Steve Wonder es mi maestro. Sólo con mirarlo ya aprendo cosas con él. Alicia Keys también es una mujer extraordinaria, como pocas.

P: Hace algún tiempo, declaró que la música estaba muerta.

R: La primera vez que alguien ofreció dinero a un músico a cambio de una de sus canciones, mucho antes del nacimiento del jazz, sucedió hace mucho tiempo. Pero la creatividad ha seguido germinando fuera de la industria discográfica. Hay muchos artistas independientes, desconocidos y con un enorme talento.

P: ¿Sigue enfrentado a muerte con la industria discográfica?

R: La industria es el imperio del mal, un diabólico engranaje que sólo busca el máximo beneficio y transforma a los artistas en kleenex. Cuanto más son usados y tirados, mejor para ellos. A los colosos no les conviene nuestra longevidad porque les obliga a aumentar los ceros en los contratos.

P: ¿Por qué, tras tanta polémica con la industria del mal ha firmado con la multinacional Sony?

R: Sony no es más que una distribuidora, como0 una cartera, dado que, hoy en día, el propietario exclusivo de toda mi música soy yo. La palabra clave para un artista que quiera permanecer como tal es propiedad.

P: ¿Qué piensa de la polémica desencadenada por el destape de Janet Jackson en la Superbowl?

R: Creo que la protesta va más allá del caso de Janet. El hacha de los censores ha caído sobre ella porque la gente está harta de tanta pornografía y quiere orden en su vida. Es un movimiento democrático que parte de las bases y que, como tal, hay que respetarlo. Algo parecido a la decisión de Zapatero de retirarse de Irak, en perfecta sintonía con la voluntad del pueblo español.

Pregunta: Suena raro oír hablar así al autor de Darling Nikki.

Respuesta: Esa canción superó todos los límites del pudor y fue objeto de una cruzada puritana por parte de la mujer de Al Gore, quien la tachó de pornográfica porque utilizaba la palabra masturbación. No creo que se pueda provocar más de lo que yo lo hice entonces. Pero, después de haber hecho y dicho de todo, también yo he cambiado y ciertas canciones ya no las toco, al igual que ya no utilizo determinadas palabras. Porque ya no me representan.

P: Musicology es un álbum repleto de temas políticos y sociales: de la pobreza al sida, de la opresión de los negros a la guerra de Irak, del terrorismo a la erosión de los derechos civiles. ¿Ha descubierto el compromiso?

R: La política está presente en todos mis álbumes. Piense en Dirty Mind o en Controversy, que salió hace 20 años y fue quizás el álbum más comprometido de todos. Y tampoco ha cambiado mi relación con Dios tras mi conversión a los Testigos de Jehová hace cuatro años. Siempre he intentado amarlo, venerarlo y seguir sus enseñanzas.

P: ¿Qué enseñanzas?

R: La dote más importante para un músico es la entrega y la reverencia hacia el Altísimo porque la música es también un don que nos ha regalado Él. Por eso, ya no creo que en el artista idolatrado y y a no firmo autógrafos. Gracias a Dios, nunca he tenido miedo de nada. Incluida la muerte y el más allá. Sólo los no creyentes son prisioneros.

P: ¿Por qué cita a menudo la Biblia en sus conciertos?

R: Invito al público a leer las Sagradas Escrituras, las únicas que revelan la verdad que puede llevarnos a entender las mentiras de nuestros políticos, de nuestros familiares y de nuestros amantes.

P: Muchas canciones de su nuevo disco son un himno a la monogamia. ¿Es porque el matrimonio con Manuel Tesolini ha convertido también al ex playboy?

R: Siempre he sido monógamo respecto a la música, al arte y a Dios. La monogamia no se refiere sólo al sexo.

P: En una de sus canciones más poliíticas del álbum, Mr.Man, algunos han leído una alegoría de George W. Bush.

R: Mr.Man es la homologación de todos los que tiranizan y oprimen a los más débiles. Una persona por sí sola no puede cometer todo este mal. Aquí el simbolismo trasciende las crónicas cotidianas.

P: ¿Y si los demócratas quisieran, por ejemplo, utilizar la canción como manifiesto en su próxima convención?

R: no se lo permitiría. No quiero ser instrumentalizado por nadie en absoluto.

P: Muchos han comparado Musicology con The rising, de Bruce Springsteen, y Time out of mind, de Bob ylan, los álbumes que han resucitado la carrera de dos grandes y viejos maestros.

R: Eso es ridículo. Yo nunca me he ido. Son los demás los que me han reencontrado tras 10 años, descubriendo que Prince, hoy, es un hombre libre.

[DMSR]

He editado la entrevista. Ahora está completa  

[berarma]

Si esta entrevista es verídica (no ha sido manipulada en la transcripción ni en la traducción), sería la primera vez que admite públicamente de forma clara que es testigo de jehova. Me resulta un poco extraño, normalmente no habla con tanto detalle, incluso en otras entrevistas que está haciendo últimamente no habla en eso tono tan conciso.

[DMSR]

Cuando la leí anoche me llevé la misma sorpresa y me surgieron las mismas preguntas. Lo que yo no tengo es la habilidad necesaria para encontrar por internet la fuente original. ¿Prince citando a Zapatero y a los Testigos de Jehová?  [smiley=thinking.gif] [smiley=uhoh.gif]

[ibiza]

¡¡Venga ya!!! [smiley=laugh4.gif] [smiley=laugh.gif]

[irresistible bitch]

Haceís bien en no kreéros todo lo ke kuentan, empezando por el hecho de ke falsean fotos kon fondo de dekorados ke hacen pasar por reales-ejemplo:dos negros y un boske detrás suyo bien?...pues no! el boske es un dekorado (os lo aseguro).

Y esta entrevista aparte de ser un korta- y- pega de otro períodiko por lo ke dice tiene pinta de ser más falsa ke un euro de madera

[dionne_w]

Una muestra mas de lo poco fiable que es la prensa. No por lo que contesta supuestamente Prince, sino por el periodista.

Preguntarle si ha descubierto el compromiso al compositor de Sign of the times, es de una ignorancia musical insuperable. Con un periodista asi q va a contestar Prince, pues lo q le da la gana. Con todo el derecho a liarla.
  Me parece que Prince con todo esto de Musicology, no hace mas q reirse de la industria musical. Ahora resulta que decir que eres creyente es una provocación, y como la provocación ha sido una constante en él, pues juega a lo que mas le gusta.