[International Lover]

A veces nieva en Abril  (mi adaptación)

Principe se fue después de una larga y cruenta guerra civil
Justo después de que quise limpiar su última lágrima
Supongo que ahora está mejor que antes
Mucho mejor que los imbéciles que dejó aquí

Suelo llorar por Príncipe porque él era mi único amigo
Es como ese tipo de coches que no pasan todos los días
Y suelo llorar por Principe mucho porque quiero verlo otra vez
Pero a veces... a veces la vida no siempre es el camino...


A veces nieva en abril
A veces me siento tan mal, tan mal
A veces deseo que la vida fuera eterna
Pero las cosas buenas, como dicen, no duran para siempre

La primavera siempre fue mi época favorita del año
Una época para que los enamorados se cojan de la mano bajo la lluvia
Ahora la primavera sólo me recuerda mis lágrimas por Principe
Y siempre lloro por amor, nunca por dolor.
El solía decir, tan fuerte no tener miedo a la muerte
Sin miedo a la muerte de tal manera que me dejó hipnotizado
Y ahora, mirando cualquier foto suya me doy cuenta
De que nadie podría llorar del modo en que mi Príncipe me hace llorar a mi

A veces nieva en abril
A veces me siento tan mal, tan mal
A veces, a veces deseo que la vida fuera eterna
Pero las cosas buenas, como dicen, no duran para siempre

A menudo sueño con el cielo y sé que Príncipe está allí
Sé que ha encontrado un nuevo amigo seguro que muchos
Quizá ha encontrado la respuesta a toda la nieve de abril
Quizá un día veré a mi Príncipe por fin...

A veces nieva en abril
A veces me siento tan mal, tan mal
A veces deseo que la vida fuera eterna
Pero las cosas buenas, como dicen, no duran para siempre

Las cosas buenas, como dicen, no duran para siempre
Y ahora se, mas que nunca, que el amor, no es amor hasta que es pasado.


Perdona que me haya atrevido a dedicarte a ti mismo esta poesía tuya. Seguramente estropeandola. Siempre fue una de mis canciones favoritas, de las que me impresionaron desde la primera vez. Llevaba sin poder escucharla entera un año menos un dia, exactamente. Es la que mas me recuerda a ti porque te veo a ti ahora mas que nunca.

Perdona también por esto, ya se que a ti lo de los nombres no te iba mucho. Tampoco los aniversarios, desde luego, lo se. Quizá todo este mundo que nos han obligado a comprar haga tan importante todo esto de fechas, homenajes, recuerdos, este "orden" que solo obedece al dinero muchas veces. Y es que esta semana precisamente sacaron creo un cd de "musica nueva". No lo he escuchado y se que me lo pierdo pero no me veo con fuerzas todavía. Y el finde van a ocupar tu casa quizá un poco como los ladrones en el templo, parece no lo sé.. quizá lo hagan de corazón, hablo por hablar pero porque estoy enfadado todavia.. Bueno, entiendo que tenga que ser así pero a mi me gusta intentar pensar como tu, esto de que el tiempo no es real, es una construcción de la mente. Intento como ves seguir aprendiendo de ti a mi manera. Te quiero mucho amigo mío y no dejo de echarte de menos como mucha buena gente por todo el mundo. Por aqui ya nos ves como andamos un poco todos. Muchas gracias por ser tan bueno y enseñarnos tanto. Un beso fuerte. Te quiero

[Cynthia Rose]

A veces nieva en Abril  (mi adaptación)

Principe se fue después de una larga y cruenta guerra civil
Justo después de que quise limpiar su última lágrima
Supongo que ahora está mejor que antes
Mucho mejor que los imbéciles que dejó aquí

Suelo llorar por Príncipe porque él era mi único amigo
Es como ese tipo de coches que no pasan todos los días
Y suelo llorar por Principe mucho porque quiero verlo otra vez
Pero a veces... a veces la vida no siempre es el camino...


A veces nieva en abril
A veces me siento tan mal, tan mal
A veces deseo que la vida fuera eterna
Pero las cosas buenas, como dicen, no duran para siempre

La primavera siempre fue mi época favorita del año
Una época para que los enamorados se cojan de la mano bajo la lluvia
Ahora la primavera sólo me recuerda mis lágrimas por Principe
Y siempre lloro por amor, nunca por dolor.
El solía decir, tan fuerte no tener miedo a la muerte
Sin miedo a la muerte de tal manera que me dejó hipnotizado
Y ahora, mirando cualquier foto suya me doy cuenta
De que nadie podría llorar del modo en que mi Príncipe me hace llorar a mi

A veces nieva en abril
A veces me siento tan mal, tan mal
A veces, a veces deseo que la vida fuera eterna
Pero las cosas buenas, como dicen, no duran para siempre

A menudo sueño con el cielo y sé que Príncipe está allí
Sé que ha encontrado un nuevo amigo seguro que muchos
Quizá ha encontrado la respuesta a toda la nieve de abril
Quizá un día veré a mi Príncipe por fin...

A veces nieva en abril
A veces me siento tan mal, tan mal
A veces deseo que la vida fuera eterna
Pero las cosas buenas, como dicen, no duran para siempre

Las cosas buenas, como dicen, no duran para siempre
Y ahora se, mas que nunca, que el amor, no es amor hasta que es pasado.


Perdona que me haya atrevido a dedicarte a ti mismo esta poesía tuya. Seguramente estropeandola. Siempre fue una de mis canciones favoritas, de las que me impresionaron desde la primera vez. Llevaba sin poder escucharla entera un año menos un dia, exactamente. Es la que mas me recuerda a ti porque te veo a ti ahora mas que nunca.

Perdona también por esto, ya se que a ti lo de los nombres no te iba mucho. Tampoco los aniversarios, desde luego, lo se. Quizá todo este mundo que nos han obligado a comprar haga tan importante todo esto de fechas, homenajes, recuerdos, este "orden" que solo obedece al dinero muchas veces. Y es que esta semana precisamente sacaron creo un cd de "musica nueva". No lo he escuchado y se que me lo pierdo pero no me veo con fuerzas todavía. Y el finde van a ocupar tu casa quizá un poco como los ladrones en el templo, parece no lo sé.. quizá lo hagan de corazón, hablo por hablar pero porque estoy enfadado todavia.. Bueno, entiendo que tenga que ser así pero a mi me gusta intentar pensar como tu, esto de que el tiempo no es real, es una construcción de la mente. Intento como ves seguir aprendiendo de ti a mi manera. Te quiero mucho amigo mío y no dejo de echarte de menos como mucha buena gente por todo el mundo. Por aqui ya nos ves como andamos un poco todos. Muchas gracias por ser tan bueno y enseñarnos tanto. Un beso fuerte. Te quiero

Un abrazo IL, seguro que tu carta le ha llegado a Prince de algún modo...y le ha gustado

[irresistible bitch]

Gran carta y  sentido post sin duda, puro, aun triste, feeling.

Another big hug too 4 U.