Del Hard Rock Café de Minneapolis,
(http://i12.photobucket.com/albums/a220/cuca77/carta1.jpg)
(http://i12.photobucket.com/albums/a220/cuca77/carta3.jpg)
(http://i12.photobucket.com/albums/a220/cuca77/carta2.jpg)
(Tema "calcado" de prince.org, http://prince.org/msg/7/315628?&pg=1 (http://prince.org/msg/7/315628?&pg=1))
Imagínate la cara de Annalisa cuando vio el remitente. ;D
Gracias por el documento, :wings:. Es espectacular.
Traducción (o algo así) para los no angloparlantes:
"Querida Annalisa,
Es estupendo que me hayas escrito. No siempre tengo tiempo para contestar, pero tus cartas sin duda me han iluminado el día.
Eres muy dulce, me encanta que seas mi amiga. Si te ha gustado el vídeo, espera a ver la película*. Estoy muy orgulloso de ella, espero que tú también.
Enhorabuena por aprobar* el instituto, seguro que lo has hecho mejor que yo. Nunca iba mucho al colegio, estaba demasiado ocupado escuchando el césped crecer.
Gracias de nuevo por escribirme.
Hasta la próxima,
Prince."
*Por la fecha supongo que es Under The Cherry Moon Purple Rain.
*Creo que se refiere a eso.
Cita de: Shockadelica en 07 Agosto 2009, 09:52:54
*Por la fecha supongo que es Under The Cherry Moon.
*Creo que se refiere a eso.
La fecha es 84 así que debe estar hablando de "Purple Rain", ¿no? Además mira el dibujo de la firma, ¿no es muy parecido al del interior del disco? ¿Crees que Prince respondió a cartas personalmente después de PR? Me parece que pasó a un nivel en el que este tipo de cosas ...
Cierto, me habÃa parecido ver 1986. Lo cambio.
si,el sello pone 1984,asi que es de la epoca de purple rain.Como fliparia annalisa,madre mia
Cita de: Shockadelica en 07 Agosto 2009, 09:52:54
Nunca iba mucho al colegio, estaba demasiado ocupado escuchando el césped crecer.
Que preciosidad de frase
Cita de: Nuria1999 en 07 Agosto 2009, 11:35:46
Cita de: Shockadelica en 07 Agosto 2009, 09:52:54
Nunca iba mucho al colegio, estaba demasiado ocupado escuchando el césped crecer.
Que preciosidad de frase
En Love 2 the 9's aparece la expresión el final de la frase.
[...] Would u stay awake 4 4teen hours
Listenin' 2 the grass grow [...]
Cita de: blueangel en 07 Agosto 2009, 11:01:16
Como fliparia annalisa,madre mia
Bueno, fliparía, pero más debió flipar Prince cuando supo de su carta personal enmarcada en el Hard Rock...
qué joya!!!!!! realmente lo escribió él y no alguno de sus secuaces? perdonad, pero yo hubiese desconfiado un poco. Os imagináis que eso mismo os hubiera pasado a vosotros? ...... yo la tendría en una urna de cristal... ;D
Gracias por compartirlo. ;)
Cita de: goldie en 07 Agosto 2009, 16:29:00
Cita de: blueangel en 07 Agosto 2009, 11:01:16
Como fliparia annalisa,madre mia
Bueno, fliparía, pero más debió flipar Prince cuando supo de su carta personal enmarcada en el Hard Rock...
:laugh4: ;D :yes: