Aqui teneis el breve monologo de Ornella Bonaccorsi "una chica de paso" que aparece justo antes de que empiece el Marrying Kind. Hay un par de parole (palabras, jejej) q no consigo distinguir por la velocidad y que podeis ver entre los interrogantes. Si alguien sabe qu'e dice exactamente, per favore...che lo dica ;)
Baci per tutti :) :-*
Non preocuparti per me,
io sto bene
anche senza di lui.
Sono arrivata in questo mondo da sola,
sono arrivata così,
ma non voglio lasciarlo,
perchè, perchè ¿¿non voglio lasciarlo??,
così, è solo così,
come noi ci meritiamo.
-----------------------
NO te preocupes por mi,
estoy bien incluso sin el.
he llegado al mundo sola
he llegado así,
pero no quiero dejarlo,
por què, por qué ¿¿no quiero dejarlo??
asi, es solo así
como nos merecemos.
Una donna di passaggio (una mujer de paso) es como sale en los creditos la tal Ornella Bonaccorsi..a la q no conocen ni en su casa a la hora de comer..es posible q una amiga de la mujer...
Como veis la historia tiene q ver con el tema del Marrying Kind...
brava brava, grazie tante cara, aspetto che tutti godeno da questo piccolo regalo dalla mia bambina...
perchè i huomini non chi vogliono cosi...
no sé escribirlo, pero viene a ser "¿Porqué los hombres no nos quieren así, simplemente, como nos merecemos?"
mil gracias Jorge, esta perfectamente escrito, solo el Chi que es un CI.. ;)
ahora todo tiene mas sentido
grazie mile :)
prego :)