Pues éso, sabeis dónde puedo encontrarla? La de Purple Rain sí la encontré subtitulada pero ésta no.
Gracias.
Picareva, no merece la pena el esfuerzo, con subtítulos sigue siendo igual de mala >:D
Otra cosa sería una versión doblada por Joaquín Reyes y los suyos. Ahí sí habría mejora y sí merecería remover cielo y tierra :laugh:.
Vale, pues así se queda, la verdad es que aún no la he visto entera. La de Graffiti Bridge tampoco la tengo subtitulada, pero más o menos entiendo el argumento.
Gracias.
Hola, Picareva; hace algunos años un poblador que todavía aparece por aquí muy de vez en cuando se tomó la molestia (supongo que fue un trabajo en equipo) de subtitular la película "Under The Cherry Moon", por lo que existir existe y en este Foro habrá quien pueda compartir aquel trabajo.
La película "Grafitti Bridge" fue emitida en su momento por TVE con subtítulos, así que también existe. Lo que no sé es si alguien ha pasado el VHS a DVD o similares.
Suerte en la búsqueda.
En Amazon está baratita con sub en Español:
http://www.amazon.com/Under-Cherry-Moon-Jean-Allaz/dp/B0002CTSV8 (http://www.amazon.com/Under-Cherry-Moon-Jean-Allaz/dp/B0002CTSV8)
Cita de: DMSR en 16 Abril 2009, 01:01:14
Hola, Picareva; hace algunos años un poblador que todavía aparece por aquí muy de vez en cuando se tomó la molestia (supongo que fue un trabajo en equipo) de subtitular la película "Under The Cherry Moon", por lo que existir existe y en este Foro habrá quien pueda compartir aquel trabajo.
Yo tengo esa versión. Es una autoría profesional con menu y subtítulos unicamente en castellano. Calidad de imagen y sonido excelentes.
Dame un privado con tu dirección y en cuanto pueda te envío una copia ;)
Cita de: greetfunky en 17 Abril 2009, 18:47:55
Dame un privado con tu dirección y en cuanto pueda te envío una copia ;)
Picareva, por si la frase resulta confusa te comento que no está dirigida a mí sino a ti, así que mándale ese privadillo a Greetfunky ;).
Exacto ;)